TIGER & BUNNY

#13Confidence is a plant of slow growth. (信頼という木は大きくなるのが遅い木である)

TIGER & BUNNY

#12Take heed of the snake in the grass. (草の中にいる蛇に用心せよ)

TIGER & BUNNY

#11The die is cast. (賽は投げられた)

TIGER & BUNNY

#10The calm before the storm. (嵐の前の静けさ)

TIGER & BUNNY

#09Spare the rod and spoil the child. (かわいい子には旅をさせよ)

TIGER & BUNNY

#08There is always a next time. (必ず機会が来る)

TIGER & BUNNY

#07The wolf knows what the ill beast thinks. (蛇の道は蛇)

TIGER & BUNNY

#06Fire is a good servant but a bad master. (火は従順なしもべだが、悪しき主人でもある)

TIGER & BUNNY

#05Go for broke! (当たって砕けろ!)

TIGER & BUNNY

#04Fear is often greater than the danger. (案ずるより産むが易し)

TIGER & BUNNY

#03Many a true word is spoken in jest. (嘘から出た真実)

TIGER & BUNNY

#02A good beginning makes a good ending. (はじめが肝心)

TIGER & BUNNY

#01All's well that ends well. (終わりよければすべてよし)