annict-tracker がユーザーの利用状況を収集することはありません。 ソースコードは GitHub (http://github.com/SlashNephy/annict-tracker) で公開しています。
アカウント作成するとこの機能が使えます。