santamn

@santamn

＜炉の主＞ odčigin、モンゴル語で末の子供のこと。モンゴル人（というか中央アジアの遊牧民一般？）は末子相続なので、上の兄弟たちは生前贈与で親から財産を分けてもらって新しい牧草地に旅立ち、最後まで親の面倒を（親の幕屋や家畜、牧草地と共に）見る末っ子が家督を相続するので、その伝統に倣ってトルイが次代の皇帝（候補）になります。家の炉の火を守る役割なので、”炉の主”。”火の番人”とも。カッコいい！
他民族のものであっても知恵に敬意を払う姿勢が素晴らしい。知の炎で草原を焼き尽くそう！