元の世界が現実の日本と同じである必然は無いけれど、平安時代に西洋というものを知っていたとして、この西洋風世界とは文明レベルが数百年違ってるような。あと除虫菊が日本に入ってきたのは明治時代。
陰陽師ものというと、悪霊とかした凶悪な陰陽師と死闘を繰り広げるイメージだけど、本作だとやっぱり主人公が一方的に無双するのかな。
精霊を使役するイーファが宿敵として立ちはだかったりすると面白そうなのになぁ。
除虫菊以前にミセスロイドもといピレスロイド含む蚊取り線香あったのかな?と思ったけど、平安時代からある蚊遣火はよもぎでいぶすだけなので違うかな。
とかあれこれ考えると主人公は江戸時代位からやってきたと考えるのが適当かも。
異世界転生は前世の記憶が重要になるから、元の世界の文明レベルの提示って大切か。