ライブラリから遷移せずに作品全体の記録をつけられるようにする

現状作品全体の記録をつけるには「作品ページ」に飛んだ上で「記録」タブを選択しなければなりません。

現状各話ごとの記録はライブラリからできるので、作品の記録についてもライブラリからできるような機能が欲しいなと思いました。