新規タグが正しく入力できない

Windows10/Firefoxにて、ライブラリで作品別にタグを登録する際、新しいタグを入力しようとすると正しく入力できない不具合を確認しました。
例えばローマ字入力で「お気に入り」と入力しようとすると「おｋいｎいいｒい」、
「かわいい」の場合は「かｗあいい」となってしまう具合で、変換もできません。
(「あ」「い」「う」「え」「お」「ん(ｎ→スペース)」の変換は一応できますが1回目で強制確定されてしまいます)

普段はパソコンから利用していますが、フォームを送る前にスマートフォン(Android/Chrome)でも入力モードを変えながら試したところ、同じような現象が発生しました。できても1文字目変換前の時点で予測変換を使うしかないといった具合です。
このままでは少しでも不便な状態が続くと思いますので、修正お願いします。