・日出処の剣士の本当の意味
沈んでいく日ばかりを見て嘆いていた女王。
そんな女王に対して『昇っていく日である私を見て』という意味が込められた日出処の剣士という名前には、思わず唸らされました。
・「ヴィンテージスマイルを身に着けられております」に代表される、この作品の気持ちいいキザっぷり
前回『ヴィンテージスマイル』を敢えて『古びた笑顔』と意訳して考察しましたが、この作品の方が上手でしたね。
『ヴィンテージスマイル』が盗まれても、今の女王は『最高の笑み』を浮かべている。
本当にキザで、それでいて心に響くネーミングです。
・ラストの仮面が二つ置かれたシーンの良さ
寄り添う仮面がステアの心情を上手く表現しています。
本当に最後までキザで最高な作品でした。